Tema: ¿Qué es el RBStV?

RBStV es un abreviatura para la palabra compuesta “Rundfunkbeitragsstaatsvertrag” que describe en la lengua alemana una nueva ley que arregla la financiación del canon de la radiotelevisión pública en la República Federal de Alemania. El compuesto se divide en cuatro palabras:

1. Rundfunk = Radio (suele incluir también la televisión)
2. Staat = Estado (en este caso se refiere a los 16 estados federales de Alemania)
3. Beitrag = Canon (en realidad no hay una buena traducción de esta palabra, ya que no es realmente un canon, por lo que se recibe realmente algo en cambio)
4. Vertrag = Contrato (es entre las cadenas públicas y los estados federales porque la TV pública está ligada a los Gobiernos de las distintas regiones y no al Gobierno central berlines)

Este contrato que es una ley por ratificación de los parlamentos regionales escandaliza a mucha gente porque la cuota mensual por el pago de radiotelevisión no se establece más en función del número de aparatos receptores que hubiera en cada casa sino desde 2013 por cada piso en general y los empleados de una empresa. Lo que significa que una empresa con muchos trabajadores paga más que una empresa que crea menos puestos de trabajo, es decir, se sanciona la creación de puestos de trabajo. La cuota por la casa se efectuá sin la conexión con el uso de radio o televisión.
Resulta que desde 2013 las personas, que no tienen radio o televisión, tiene que pagar nuevamente mientras que las personas, que consuman muchos programas de la radiotelevisión pública, tienen que transferir menos dinero a las cuentas bancarias del servicio del canon (Beitragsservice), es decir, una persona sin radio y televisión paga lo mismo que una persona con muchos aparatos receptores. Esto es la reforma injusta que nadie comprende realmente.